የዩሮቮ-2016 ዘፈኖች ተሳታፊዎች ለትትር ችሎት ዝግጁ ይሆናሉ

የአውሮፖ ዘጠኝ ውድድር አዘጋጆች ይህንን አመት የተሳተፉትን የቀጥታ ስርጭቶች አፈፃፀም ለመተርጎም ባህልን ለመቀጠል ወሰኑ. ዓለም አቀፍ የሙዚቃ ውድድር ወደ የምልክት ቋንቋ ይተረጎማል.

በአሁኑ ወቅት ስዊድን ለመሳተፍ በንቃት እየዘጋጀች ሲሆን በምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች መካከል መቀያየርን ጨምሮ. ዝግጅቶች በአረንጓዴ ውስጥ በአረንጓዴ ቅፅበት ላይ የሚፈጸሙትን ነገሮች በሙሉ የመስማት ችግርን ለተሳታፊዎች ሙሉ በሙሉ ሊያስተላልፉ የሚችሉ ባለሙያዎችን እና የሥነ ጥበብ ባለሙያዎች ይፈልጋሉ.

ቶሚ ክሪንግ ከፍተኛ አሞሌ አቋቁሟል

በዚህ ዓመት በመጠኑ ውስጥ የሚሳተፉ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚዎች ቀላል አይሆኑም. ከሁኔታው ጋር ሲነጻጸር, ከትክክለኛው የሽምግልና ትርጓሜያቸው ጋር ተገናኝቶ ታም ክ ክንግንግን ለመምታት መሞከር አይችሉም.

በሥዕሉ ላይ አንድ ከፍተኛ ደረጃን አሳይቷል, በጥሬው ላይ የሚደርሱትን ስሜቶች ሁሉ ማለት ነው: እንባ, ደስታ, ሀዘን! ሚስተር ክራንግ የውድድር ቅላጼዎችን የሚያመለክቱ ዳንስ እንኳ ይደንቁ ነበር. በሙዚቃ ውድድር ላይ ያበረከቱት አስተዋፅኦ ተመልካቾችን ችላ እንዲሉ አላደረገም. ኢንተርኔት ተጠቃሚዎች ቶም ክ ክንግን ኮከብ አደረገው.

በተጨማሪ አንብብ

በአሁኑ ወቅት የራሱን ቦታ የሚወስደው ማን እንደሆነ ገና አልተገለፀም, የስዊድን ብሄራዊ የቴሌቪዥን እና ሬዲዮ ኩባንያ SVT ግን በጣም ጥሩ ተርጓሚ እንደሚሰራ ይነገራል.

በምልክት ቋንቋ ትርጓሜ ተመልካቾች እና ተሳታፊዎች አሸናፊነት ብቻ በመሆናቸው ምክንያት - "የአውሮፓ" ታዳሚዎች ቁጥር በእጅጉ ተስፋፍቷል, እናም የመታደግ ዕድል እንዲሁ ጨምሯል.

ከሩሲያ ወደ ስቶክሆልም የመጀመሪያውን ቦታ የመያዝ እድል ያለው ዘጋቢው ሰርጂ አይላሬቭ ይሄዳል. የመዝሙሩ ውድድር ግንቦት 14 ይጀምራል. በ 2016 ይህ የሙዚቃ ውድድር ለ 61 ኛ ጊዜ እንደሚቆይ ልብ ይበሉ.